private sector
US /ˈpraɪvɪt ˈsɛktɚ/
・UK /ˈpraivit ˈsektə/
C1 上級
n.名詞民間セクター
The private sector is more efficient than the public sector.
動画字幕
月で日本企業が水素を作りたい理由 (Why these Japanese companies want to make hydrogen on the moon)
- When it comes to space exploration, Japan touts a public-slash-private sector approach, unlike in other countries that rely heavily on the wealthy.
宇宙開発に関しては、富裕層に大きく依存する他の国とは異なり、日本は官民一体のアプローチを売り物にしている。
- When it comes to space exploration, Japan touts a public/private sector approach, unlike in other countries that rely heavily on the wealthy.
宇宙開発に関しては、富裕層に大きく依存する他の国とは異なり、日本は官民一体のアプローチを売り物にしている。
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- services, you see them in hospitals and in the private sector in hotels
レストラン、農業部門で見かけます。全国を
- and you see them in the private sector, in hotels and restaurants and stuff, and
曖昧さのない。ジブラルタルは英国によって保護されており、今後も保護され続けます
トランプは「ウォーク」との戦いに勝ったのか？ | トランプ氏の100日間 | BBC News (Has Trump won his war on Woke? | 100 Days of Trump | BBC News)
- We've ended the tyranny of so-called diversity, equity and inclusion policies all across the entire federal government and indeed the private sector and our military.
私たちは、連邦政府全体、そして民間企業や軍隊に至るまで、いわゆるダイバーシティ、エクイティ、インクルージョン政策による専制政治に終止符を打った。
- We've ended the tyranny of so-called diversity, equity, and inclusion policies all across the entire federal government and, indeed, the private sector and our military.
私たちは、連邦政府全体、そして民間企業や軍隊に至るまで、いわゆるダイバーシティ、エクイティ、インクルージョン政策による専制政治に終止符を打った。
ロンドンの「私有」公共スペースの所有者は誰か？ (Who Owns London's (Privately Owned) Public Spaces?)
- It's not only the private sector that is creating them but the private sector are creating a lot of new spaces and I think that's where the worry comes along.
民間企業だけが作っているのではなく、民間企業も多くの新しいスペースを作っており、そこに心配がつきまとうのだと思う。
- It's not only the private sector that is creating them,
2011年、反資本主義運動『オキュパイ・ロンドン』は、ロンドン証券取引所の外、日本のデベロッパーである三菱地所が所有する私有地、パターノスター・スクエアにキャンプを張った。
フィリピン最古のコングロマリットの一つ、その成長戦略に迫る (Inside the growth playbook of one of the Philippines' oldest conglomerates)
- and he's also the lead convener of the Private Sector Advisory Council, working closely with President Ferdinand Marcos Jr.
サビーネ・アボイティズは多くの帽子を着用している。
- He's president and CEO of the Aboytiz Group, and he's also the lead convener of the Private Sector Advisory Council, working closely with President Ferdinand Marcos Jr. to align public and private efforts in driving economic growth.
彼はアボイティズ・グループの社長兼CEOであり、また民間セクター諮問委員会の主要メンバーとして、フェルディナンド・マルコスJr.大統領と緊密に協力し、経済成長を促進するための官民の努力を調整している。
LIVE：南アフリカ、G20財務相会議を開催 | ロイター (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)
- At the same time, the Bank for International Settlements analysis shows that credit growth is now driven more by lending to governments than to the private sector, reflecting persistently high deficits and fiscal pressures.
同時に、国際決済銀行の分析によれば、信用成長は現在、民間部門向けよりも政府向け融資に牽引されており、これは高止まりする財政赤字と財政圧力を反映している。
- At the same time, the Bank for International Settlements analysis shows that credit growth is now driven more by lending to governments than to private sector, reflecting persistently high deficits and fiscal pressures.
ガバナーたちは、AIが生産性と労働市場に与える影響に関する非常に洞察に富んだサイドイベントを終えたばかりだ。
レヴィット氏、LA暴動に関する「反常識」な質問に左派メディアへ怒りの反論 - ホワイトハウス記者会見 #レヴィット #ホワイトハウス記者会見 #LA | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- The average private sector worker is on track to see their real earnings increase by around $1,200 adjusted for inflation.
平均的な民間部門労働者の実質所得は、インフレ調整後で約1,200ドル増加する見込みである。
- The average private sector worker is on track to see their real earnings increase by around $1, 200 adjusted for inflation,
トランプ大統領の就任以来、ガソリンは毎月下落しており、過去1年間で12％減少した。
なぜ台湾ドルはこんなに強いのか (Why Taiwan's Dollar is So Strong)
- Taiwan's external balance sheet is strong. The country is a net creditor with more foreign assets than debts. For instance, foreign exchange reserves – US $580 plus billion – cover Taiwan's short-term external liabilities many times over. The private sector, especially large insurers and tech firms, hold substantial overseas investments. But they also hedge those exposures. Notably, Taiwanese life insurers have over US $1 trillion in assets, much invested abroad. The recent TWD surge did pose a mark-to-market hit on those overseas holdings.
台湾の対外バランスシートは強い。対外資産が負債を上回る純債権国である。例えば、外貨準備高は5800億ドル強で、台湾の短期対外負債を何倍もカバーしている。民間セクター、特に大手保険会社やハイテク企業は多額の海外投資を行っている。しかし、これらのエクスポージャーもヘッジしている。特筆すべきは、台湾の生命保険会社の資産が1兆ドルを超え、その多くが海外に投資されていることだ。最近の台湾ドルの急騰は、これらの海外資産に時価評価による打撃を与えた。
- The private sector, especially large insurers and tech firms, hold substantial overseas investments,
2024年、最も燃え尽き症候群が多い医療専門職トップ5 (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- This is especially true of the private sector, which unfortunately often cares more about the bottom line than what's best for patients.
これは特に民間部門で顕著であり、残念ながら患者にとって最善のことよりも、利益を重視することがよくあります。
- This is especially true of the private sector, which, unfortunately, often cares more about the bottom line than what's best for patients.
4位は小児科です。